diff --git a/oeffi/assets/networks.txt b/oeffi/assets/networks.txt
index a963e1f..19e17ae 100644
--- a/oeffi/assets/networks.txt
+++ b/oeffi/assets/networks.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ SH|de-DE|Schleswig-Holstein;Kiel;Lübeck;Hamburg
 GVH|de-DE|Niedersachsen;Hannover;Hamburg
 BSVAG|de-DE|Braunschweig;Wolfsburg
 VBN|de-DE|Niedersachsen;Hamburg;Bremen;Bremerhaven;Oldenburg (Oldenburg);Osnabrück;Göttingen;Rostock
-VVO|de-DE|Sachsen;Dresden
+VVO|de-DE|Sachsen;Dresden|disabled
 VMS|de-DE|Mittelsachsen;Chemnitz
 NASA|de-DE|Sachsen;Leipzig;Sachsen-Anhalt;Magdeburg;Halle
 VMT|de-DE|Thüringen;Mittelthüringen;Erfurt;Jena;Gera;Weimar;Gotha
diff --git a/oeffi/res/values-de/networks.xml b/oeffi/res/values-de/networks.xml
index e4f5ed0..33b22a7 100644
--- a/oeffi/res/values-de/networks.xml
+++ b/oeffi/res/values-de/networks.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="network_vmt_label">Erfurt, Jena &amp; Mittelthüringen</string>
     <string name="network_vmt_comment">Lokal- und Regionalverkehr</string>
     <string name="network_vvo_label">Dresden</string>
-    <string name="network_vvo_comment">Lokal- und Regionalverkehr</string>
+    <string name="network_vvo_comment">Nicht verfügbar, weil die freie Schnittstelle des VVO leider nicht mehr funktioniert.</string>
     <string name="network_vms_label">Verkehrsverbund Mittelsachsen</string>
     <string name="network_vms_comment">Chemnitz &amp; Mittelsachsen, Lokal- und Regionalverkehr</string>
     <string name="network_vrr_label">Verkehrsverbund Rhein-Ruhr</string>
diff --git a/oeffi/res/values/networks.xml b/oeffi/res/values/networks.xml
index 4c1b871..ea8a2ab 100644
--- a/oeffi/res/values/networks.xml
+++ b/oeffi/res/values/networks.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="network_vmt_label">Erfurt, Jena &amp; Central Thuringia</string>
     <string name="network_vmt_comment">local and regional</string>
     <string name="network_vvo_label">Dresden</string>
-    <string name="network_vvo_comment">local and regional</string>
+    <string name="network_vvo_comment">Not available, because the free API of the VVO doesn\'t work any more.</string>
     <string name="network_vms_label">Verkehrsverbund Mittelsachsen</string>
     <string name="network_vms_comment">Chemnitz &amp; Mittelsachsen, local and regional</string>
     <string name="network_vrr_label">Verkehrsverbund Rhein-Ruhr</string>