For insetting the content, use window insets listeners rather than the fitsSystemWindows XML attribute.

oeffi/res/layout/directions_trip_details_content.xml

@@ -87,6 +87,7 @@
             </ScrollView>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/directions_trip_details_disclaimer_group"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="bottom"
@@ -94,7 +95,6 @@
                 android:layout_marginRight="@dimen/list_entry_padding_horizontal_verylax"
                 android:layout_marginTop="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
                 android:layout_marginBottom="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
-                android:fitsSystemWindows="true"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:orientation="horizontal">
 

oeffi/res/layout/directions_trip_overview_content.xml

@@ -20,13 +20,13 @@
             android:unselectedAlpha="1" />
 
         <FrameLayout
+            android:id="@+id/directions_trip_overview_disclaimer_group"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="match_parent"
             android:layout_marginLeft="@dimen/list_entry_padding_horizontal_verylax"
             android:layout_marginRight="@dimen/list_entry_padding_horizontal_verylax"
             android:layout_marginTop="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
-            android:layout_marginBottom="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
+            android:layout_marginBottom="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax">
-            android:fitsSystemWindows="true">
 
             <TextView
                 android:id="@+id/trips_server_product"

oeffi/res/layout/stations_content.xml

@@ -366,6 +366,7 @@
                 </LinearLayout>
 
                 <LinearLayout
+                    android:id="@+id/stations_disclaimer_group"
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_gravity="bottom"
@@ -373,7 +374,6 @@
                     android:layout_marginRight="@dimen/list_entry_padding_horizontal_verylax"
                     android:layout_marginTop="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
                     android:layout_marginBottom="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
-                    android:fitsSystemWindows="true"
                     android:baselineAligned="false"
                     android:orientation="horizontal">
 

oeffi/res/layout/stations_station_details_content.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
             </ViewAnimator>
 
             <LinearLayout
+                android:id="@+id/stations_station_details_disclaimer_group"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="bottom"
@@ -50,7 +51,6 @@
                 android:layout_marginRight="@dimen/list_entry_padding_horizontal_verylax"
                 android:layout_marginTop="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
                 android:layout_marginBottom="@dimen/list_entry_padding_vertical_lax"
-                android:fitsSystemWindows="true"
                 android:baselineAligned="false"
                 android:orientation="horizontal">
 

oeffi/src/de/schildbach/oeffi/directions/TripDetailsActivity.java

@@ -274,6 +274,10 @@ public class TripDetailsActivity extends OeffiActivity implements LocationListen
         ((TextView) findViewById(R.id.directions_trip_details_footer))
                 .setText(Html.fromHtml(getString(R.string.directions_trip_details_realtime)));
 
+        findViewById(R.id.directions_trip_details_disclaimer_group).setOnApplyWindowInsetsListener((v, insets) -> {
+            v.setPadding(0, 0, 0, insets.getSystemWindowInsetBottom());
+            return insets;
+        });
         final TextView disclaimerSourceView = findViewById(R.id.directions_trip_details_disclaimer_source);
         updateDisclaimerSource(disclaimerSourceView, network.name(), null);
 

oeffi/src/de/schildbach/oeffi/directions/TripsOverviewActivity.java

@@ -160,6 +160,11 @@ public class TripsOverviewActivity extends OeffiActivity {
         });
         barView.setOnScrollListener(() -> handler.post(checkMoreRunnable));
 
+        findViewById(R.id.directions_trip_overview_disclaimer_group).setOnApplyWindowInsetsListener((v, insets) -> {
+            v.setPadding(0, 0, 0, insets.getSystemWindowInsetBottom());
+            return insets;
+        });
+
         processResult(result, dep);
     }
 

oeffi/src/de/schildbach/oeffi/stations/StationDetailsActivity.java

@@ -269,6 +269,10 @@ public class StationDetailsActivity extends OeffiActivity implements StationsAwa
         favoriteButton
                 .setChecked(selectedFavState != null && selectedFavState == FavoriteStationsProvider.TYPE_FAVORITE);
 
+        findViewById(R.id.stations_station_details_disclaimer_group).setOnApplyWindowInsetsListener((v, insets) -> {
+            v.setPadding(0, 0, 0, insets.getSystemWindowInsetBottom());
+            return insets;
+        });
         disclaimerSourceView = findViewById(R.id.stations_station_details_disclaimer_source);
         updateDisclaimerSource(disclaimerSourceView, selectedNetwork.name(), null);
     }

oeffi/src/de/schildbach/oeffi/stations/StationsActivity.java

@@ -262,6 +262,10 @@ public class StationsActivity extends OeffiMainActivity implements StationsAware
         mapView.setZoomControls(zoom);
 
         connectivityWarningView = findViewById(R.id.stations_connectivity_warning_box);
+        findViewById(R.id.stations_disclaimer_group).setOnApplyWindowInsetsListener((v, insets) -> {
+            v.setPadding(0, 0, 0, insets.getSystemWindowInsetBottom());
+            return insets;
+        });
         disclaimerSourceView = findViewById(R.id.stations_disclaimer_source);
 
         // initialize stations list