adds a docker environment for development. can be started using: `docker compose -f docker-compose.dev.yml up --watch --build`
